Difficoltà linguistiche

[Fabry]

Un piccolo cinese entra in un bar e chiede: "Una billa plego!"
L'oste, un negro grande e grosso, lo guarda malamente e gli dice:
"Si dice: una BIRRA PREGO!"
Il cinese si inchina e dice: "D'accordo.... una BILLA PLEGO... ?"
L'oste spazientito: "Nooooo.... una BIRRA PREGO!!!"
Il cinese, sempre gentilmente: "Va bene... una BILLA PLEGO...?"
L'oste, perdendo la pazienza: "NO! senti, fai attenzione, tu vieni ora dietro il bancone ed io ti mostro come funziona....."
Il negro esce dal locale, entra come fosse un cliente e dice:
"Buon giorno, vorrei una BIRRA PREGO...."
Il cinese da dietro il bancone: "Qui non selviamo i negli...."

[:246][:246]

[XdOnO]