Ciao, in effetti un controllo ai denti da un veterinario competente è necessario, anche perchè con il tempo la situazione potrebbe divenire più seria; nel caso fosse tutto a posto potrebbe trattarsi di una forma di congiutivite, ma comunque solo facendolo visitare puoi avere una giusta diagnosi e relativa cura. Per quanto riguarda l'alimentazione: il mangime dovresti eliminarlo totalmente, mentre il fieno è importantissimo, deve essere la base della sua dieta, quindi lascialo sempre a disposizione; inoltre, tenuto conto che vive in giardino, mangerà anche tanta erba, che è comunque ottima per i denti alla pari del fieno, ma essendo già "fresca" e pertanto ricca di vitamine e sali minerali, potresti ridurre la quantità di verdura e frutta.