Per dei bambini di quell'età il coniglio non è un animale molto adatto,come ipotizzavi tu è delicato,potrebbero avere voglia di prenderlo in braccio(cosa che i conigli non amano...)e se dovesse malauguratamente cadere rischierebbe di farsi seriamente male
poi visto che dici che hanno già due cani,anche se di piccola taglia,io li sconsiglierei sull'adottarne uno,tantopiù che è bene che tengano presente che il coniglio alla stregua di qualsiasi altro animale DEVE vivere in totale libertà 24/24