Gli orari così come hai detto sono ottimi!! E il tempo che le dedichi, come quantità, va bene ugualmente. La mandi tu a dormire? Che tipo di giochi fate assieme? Le hai già insegnato qualche comando (oltre al no di cui hai parlato).
Quando inizierà ad uscire ed interagire con gli altri cani vedrai che sarà più appagata e si stancherà più facilmente, oltre ad apprendere le regole per "stare in società". Potresti approfittare del tempo in cui non può uscire per iniziare ad insegnarle, giocando, a riconoscere pettorina e guinzaglio ed iniziare a camminare assieme (magari nel terrazzo abbastanza grande).