Il tuo veterinario è un gran ignorante. E dubito fortemente sappia fare il suo lavoro come si deve. Se un animale è in difficoltà deve essere curato, punto e basta. Una persona con una frattura alla gamba deve venire soppressa? Si tratta di una questione di rispetto verso la vita.
Ti posso dire che le cinciallegre sono piuttosto delicate in cattività, come la maggior parte degli insettivori non comuni, e questo perchè l'alimentazione deve essere ben curata. Non muore perchè gli si intasa lo stomaco, è insettivora e quindi si nutre di vermi. Forse sarà morta per un problema al fegato.