Non ho ben capito, scusa...
Se nel nido ci sono già dei trucioli di legno non vedo che problema ci sia ad aggiungere pure un pò di carta... anzi lo rendono più soffice...
Per faciltare la bestiola puoi ridurre la carta un pò a pezzetti tu stesso prima di inserircela...
E va bene anche la carta da cucina, quella a rotoli....
Per la precisione non sono esperta di criceti... ma di gerbilli sì... e loro la carta la adorano...
Ma non credo che ci sia tutta questa grande differenza per un pò di carta, sempre piccoli roditori sono...
Semmai inizia a mettercene solo un piccolo pezzo e vedi come reagisce....secondo me, bene.