dalla descrizione è un parassita... potrebbe essere un verme uncinato della pelle ma più probabilmente è Lernea (Lernaea) un crostaceo parassita della pelle. Inizialmente si presenta con un piccolo rigonfiamento sul corpo del pesce, spesso accompagnato da un infiammazione sanguinolenta. Successivamente dalla ferita fuoriuscirà un piccolo crostaceo a forma di filamento di colore grigio che rappresenta la parte terminale del parassita la cui parte apicale è ben ancorato sul corpo del pesce.
Questi parassiti debilitano l'ospite esponendolo a infezioni secondarie e possono trasmettere anche malattie. Per questo motivo può rendersi necessario fare un trattamento antibiotico se il pesce presenta un comportamento apatico.
Se tenti di tirare via il filamento, cosa che sarebbe meglio non fare perché si rischia di ferire ulteriormente il pesce e in più la testa del parassita rimane ancorata all'interno dell'epidermide.
Per eliminare questi parassiti dai pesci d'acqua dura (Poecilidi, Carassius, ciclidi africani), si può ricorrere a dei bagni in soluzione salina (concentrazione di 25gr/l per una durata di 45-60 minuti). Altrimenti si può ricorrere a medicinali per acquario tipo Sera Micowert, Tetra General Tonic, Dessa Mor, DactyMor. Molto efficace è il Neguvon (metrifonato), un farmaco antiparassitario per uso veterionario.