ciao, gli NO2 e NO3 erano troppo alti, questo ha sicuramente scatenato la malattia e in più ci dice che il filtro non funziona correttamente.
Non toccare o cambiare il filtro, altrimenti succede un casino... lascia girare l'acquario senza toccare niente, aggiungi un attivatore batterico e tieni sotto controllo gli NO2 e NO3.
In una vasca con pesci non puoi mettere un filtro nuovo perché non è ancora maturo quindi non depura l'acqua e in più caus un inevitabile aumento degli NO2 che ucciderebbe i pesci.
Lascia girare gli acquari con il loro vecchio filtro, che più vecchio è meglio funziona... il nuovo filtro lascialo funzionare contemporaneamente al vecchio per almeno due mesi, poi togli il vecchio.