non saprei... indubbiamente devi usare acqua del rubinetto. Secondo me ti conviene spostare i pesci un paio di giorni nel secchio con l'acqua dell'acqurio, riscaldatore e areatore, questo intanto che allestisci l'acquario. Dopo li rimetti in vsca però tenendo sotto controllo i valori e correggendo giornalmente eventuali variazioni della durezzausando acqua del rubinetto.
Altrimenti puoi fare come hai detto, però in acquario dovresti mettere almeno una pompa di movimento...