ciao dolby!! innanzitutto di che si tratta??è terrestre o acquatica??? nn sono espertissima, ma se è terrestre x la maggiorparte dei casi devi guardare coda e piastrone (pancia); se la coda è lunga e tozza e se il piastrone è concavo si tratta di un maschio...se invece ha una coda piccola e il piastrone piatto allora è femmina...nel caso invece tu stia parlando di una specie acquatica io so riconoscere solo le trachemys (che sono poi quelle comunemente vendute dai negozi e liberamente commerciabili): io guardo innanzi tutto le unghia che nel maschio sono molto lunghe e poi la coda che è anch'essa più lunga e tozza nel maschio rispetto alla femmina
spero di esserti stata utile...potresti in ogni caso postare delle foto così magari vediamo meglio
un saluto
giulia