ciao e benvenuta... purtroppo la situazione non mi sembra delle migliori.
Nella vaschetta non hai filtro e nemmeno il riscaldatore? ... se il negoziante ti ha detto che puoi tenerlo in una semplice vasca senza niente, ti ha raccontato una grande caz**ta!
Il Betta è un pesce che necessita di un acquario maturo con valori stabile e di una temperatura prossima ai 25°C altrimenti si ammala velocemente e muore.