Ciao e benvenuto.
Io avrei aspettato, dal momento che li hai appena comprati e non ne conosci l'età.
Per il nido avrei preferito uno a cassettina, piu' facile da controllare e oltretutto non toglie spazio vitale in gabbia.
La plastica normalmente andrebbe rimossa e il materiale dato loro un po' per volta per evitare sprechi (materiale caduto a terra e sporcato con escrementi ecc.).
Oltretutto quel tipo di materiale che si trova nelle gabbiette di plastica non é molto solido, per cui una costruzione del genere rischia di crollare inesorabilmente con uova e/o pulli.