Portatelo fuori insieme a voi, magari al guinzaglio, dividete più tempo con lui e lasciatelo meno tempo alla catena, magari tenendolo in casa.
Io credo che i cani tenuti fuori alla catena o anche liberi nel giardino dopo un po'prendo il sopravvvento perchè diventano autonomi e capobranchi di se stessi, dominando il loro territorio dominano anche coloro che invadono il loro terridorio.
Il cane è un animale da branco, sociale e diventa triste quando è da solo, immagino un po' come il lupo solitario e quindi penso che è per questo motivo che non riconosce più alcuna gerarchia