Mica facile, la parola tradotta sarebbe: sopra all'incrocio o oltre l'incrocio.
E' una anomalia benefica.
E' una specie di "magia" genetica che avviene x caso (non sempre)quando si fanno alcuni accoppiamenti da cui si aspetterebbero certi risultati, invece, x intervento del crossing-over, si presenta la sorpresa.
E' una "ricombinazione" dei fattori ereditari che, normalmente, seguono una precisa disposizione (si comportano sempre allo stesso modo) in questo caso si "rompe" la disposizione dei fattori ereditari e quando si ricombinano lo fanno in modo diverso dallo schema. In parole povere si "rimescolano" a modo loro.
I canarini maschi che "beneficiano" del crossing-over, saranno dei "passepartout" e daranno dei figli dai colori inaspettati.
Nei canarini questi "incroci" non si fanno più, vista l'ottima selezione fatta negli ultimi decenni.