Mai memare un animale!! Al massimo il gesto di menarli che si spaventano o con il giornale che fa rumore ma mai fargli male!! A volte con i miei faccio finta ma poi loro scappano prima che li raggiunga o comunque faccio finta e poi appoggio solo la mano. Comunque sto divagando...
Per il tuo problema puoi provare a chiudere l'acquarietto sopra ma lasciando un buco che passi l'aria e poi fai entrare la gatta. La controlli bene e quando lei si accorgerà che non raggiunge la tartaruga la lascerà stare perchè non gioca con lei. Oppure al massimo la tartaruga le da un morsicotto! Ma quando non ci sei a sorvegliare non lasciare gatta e tartaruga insieme anche se chiudi sopra perchè il gatto può buttare per terra la tartaruga e l'acquario!! Io non sono esperta di queste cose ma con i miei pesci ha funzionato... Prova e dimmi come va ok?! Ciao e auguri!!!