Se la coppia è già formata sarà molto difficile, se non impossibile, inserire un terzo coniglio. Io te lo sconsiglio vivamente anche perchè è molto difficile far convivere due maschi...e poi il tuo potrebbe vedere il nuovo arrivato come un rivale e aggredirlo.
Potresti prenderlo se lo potessi sistemare separatamnte.