ciao come procede????
La prima cosa che devi fare quando i pesci stanno male è misurare i valori dell'acqua Nitriti e Nitrati soprattutto se la vasca è avviata da poco....o compri i test o lo fai fare dal negoziante.
La malattia da te descritta potrebbe essere puntini bianchi scatenati dalla bassa temperatura(dubito perchè in questo caso si notano facilemnte dei puntini bianchi diffusi su tutto il corpo) ma anche una corrosione delle pinne batterica o altra patologia tipo malattia colonnare....
Ti consiglio di misurare i valori e portare la temperatura in vasca di 24-25°C se hai solo pecilidi.... queste malattia sono scatenate dalle condizioni non ideali di allevamento quindi controlla i valori