E' sempre dura dare consigli senza conoscere bene la situazione ma siamo qui per parlare, parliamone no?
Innanzitutto mi sembra che sia passato poco da quando è stato focato no? E' già in lavoro? Magari ha bisogno di più tempo per rimettersi.
Poi c'è un discorso un po' più ampio secondo me da fare.
Se i problemi non si sono risolti con la focatura significa che sono seri. Con la nevrectomia ovviamente risolvi il problema del dolore, ma il problema vero e proprio (le formelle o la patologia che causa dolore e zoppia) restano e non se ne vanno.
Io personalmente se la situazione lo rendesse necessario, farei fare la nevrectomia se il dolore fosse troppo. Ovviamente poi non ci farei più le gare ma lo metterei al prato.
La scelta dipende da te.
So che molti lo fanno, anzi sembra ormai diventata una cosa abbastanza comune. Io non penso sia corretto nei confronti del cavallo.
Non avrebbe senso, per me, fare sport con un cavallo non sano.
Auguri comunque, sono scelte delicate.