sicuramente con un acquario piu grande gli fai stare piu comodi...cmq quando dici che hai pulito tutto da cima a fondo non avrai pulito il filtro all`interno vero? hai cambiato anche tutta l'acqua? se si ovvio che avevi i nitriti alti perche pulendolo o levando tutta l'acqua e farlo ripartire da zero hai portato via gli insediamenti batterici e da qui forse i problemi al tuo pesce..dai un occhio ai valori e postali...cmq occhio perche i pesci rossi sporcano tanto quindi regolati con i cambi d'acqua..ciao