A parte la 'laboriosità' eccessiva dell'idea, ci sono ottime probabilità che i dm si accorgano dello scambio e abbandonino baracca e burattini.
Ho il sospetto che tu controlli la coppia piu' del dovuto, ed evidentemente si tratta di una coppia piu' "nervosa" del solito, e allora magari escono precipitosamente dal nido, danneggiando le uova.
Lascia fare a loro, limita i controlli allo stretto necessario per le normali operazioni di routine, e vedi come va.