E' normale che qualche piccolo muoia.
Nel tuo caso puo' anche darsi che sia caduto accidentalmente dal nido e sia successivamente morto per il freddo.
Se i genitori sono ben affiatati, non troppo giovani, e soprattutto se non sono disturbati eccessivamente, grossi problemi non dovrebbero essercene.
Fai magari attenzione, se li tieni dentro casa, a non accendere bruscamente la luce di sera o comunque evitare rumori e/o gesti improvvisi che potrebbero spaventarli.
Benvenuto nel forum!