guarda purtroppo non si può fare una diagnosi per email, dovresti almeno postare una foto, il lavaggio con acqua borica male non gli fa, ma potrebbe non essere risolutiva.
Ma il soggetto adesso è separato dagli altri? oppure stanno tutti insieme, ed in quel caso gli altri come stanno?
Potresti provare con il fungillin, se è qualche forma di micosi, ma deve vederlo un veterinario aviario.