IO credo che sia meglio il furgoncino con la rete...
Se questo cane non è andato mai in macchina, e non ha mai portato la museruola rimarrebbe troppo "traumatizzato" da questa esperienza.. e magari anche in futuro vedra' la macchina come una cosa orrenda!
Poi comunque si innervosirebbe troppo, ed essendo un cane che non conosci,secondo me la cosa migliore è farlo rimanere il piu' tranquillo possibile!
Anche perchè,il sedile del tuo ragazzo sarebbe a rischio... se non è mai andato in macchina potrebbe avere qualsiasi reazioine (mal d'auto e vomito... ) e non credo sia il massimo del piacere!