Probabilmente, sono solo le avvisaglie della raggiunta forma amorosa.
Prova ad aggiungere un nido posizionato sul fronte della gabbia perchè quasi tutti i carduelidi preferiscono nidificare in posizioni che consentano di tenere sotto controllo i dintorni.
Per i Cardinalini, ad esempio, si usa un nido aperto, fissato più in alto possibile sul fronte della gabbia e schermato esternamente con dei rametti sintetici (quelli dell'albero di natale) che consentano alla femmina di vedere fuori ma conservando una buona privacy.
Se poi vedi che vogliono proprio nidificare per terra, lasciali fare.....in fondo, l'importane è che allevino.
Male che vada, farai le pulizie dopo l'involo dei novelli.
Auguri.