Il problema degli anatroccoli non è tanto l'acqua ma il suo 'contenitore'.
La bacinella che metti a loro disposizione per il bagno offre loro modo di uscire agevolmente dall'acqua se vogliono?
Dai sintomi da te descritti sembra che l'anatroccolo abbia rischiato di annegare, non essendo in grado di uscire quando magari era stanca di nuotare (e il fatto che sia piu' piccola degli altri mi fa pensare che questo sia stato il motivo).