Io farei un bel po' di distinguo:

Cocorite, inseparabili, cosi' come canarini e diamantini non provengono piu' dalle savane/deserti/foreste/boschetti dei loro Paesi d'origine, ma sono frutto di...