NEVRILE

[daniela]

salve,
qualcuno sa spiegarmi esattamente il significato di questo termine?
viene usato spesso per animali di grosse dimensioni come cavalli o mucche, ma viene anche abbinato ai cani come dobermann o pastori russi.
Avrei bisogno di trovare un sinonimo o la spiagazione esatta (devo tradurlo in tedesco)

Grazie mille

[Fabry]

Per nevrile si intende un cavallo o mucca o cane che ha del "pepe" cioè è l'esatto contrario di mollaccione "senza carattere".Ha il carattere ben marcato simpatico ma vivo.E' caparbio nelle cose,non si arrende neppure quando lo crediamo stanco.
Anche questo è nevrilità.Il termine come nei giudizi tecnici,vuol dire tutto o niente,si presta a 1000 definizioni.

Nevrile=indomito,nevrotico,non arrendevole,forte,ecc.......
Spero ti possa essere utile ciao<img src=faccine/98.gif border=0 align=middle>



Modificato da - Fabry_z il 25/09/2003 12:03:25

[Fabry]

Per nevrile si intende un cavallo o mucca o cane che ha del "pepe" cioè è l'esatto contrario di mollaccione "senza carattere".Ha il carattere ben marcato simpatico ma vivo.E' caparbio nelle cose,non si arrende neppure quando lo crediamo stanco.
Anche questo è nevrilità.Il termine come nei giudizi tecnici,vuol dire tutto o niente,si presta a 1000 definizioni.

Nevrile=indomito,nevrotico,non arrendevole,forte,ecc.......
Spero ti possa essere utile ciao<img src=faccine/98.gif border=0 align=middle>



Modificato da - Fabry_z il 25/09/2003 12:03:25

[Fabry]

Per nevrile si intende un cavallo o mucca o cane che ha del "pepe" cioè è l'esatto contrario di mollaccione "senza carattere".Ha il carattere ben marcato simpatico ma vivo.E' caparbio nelle cose,non si arrende neppure quando lo crediamo stanco.
Anche questo è nevrilità.Il termine come nei giudizi tecnici,vuol dire tutto o niente,si presta a 1000 definizioni.

Nevrile=indomito,nevrotico,non arrendevole,forte,ecc.......
Spero ti possa essere utile ciao<img src=faccine/98.gif border=0 align=middle>



Modificato da - Fabry_z il 25/09/2003 12:03:25

[daniela]

Grazie

[daniela]

Grazie

[daniela]

Grazie