Leon, le considerazioni è meglio farle in generale secondo me.
Può anche darsi che per puro caso calo e dm possano convivere per anni senza toccarsi, ma di sicuro la probabilità di un contatto c'è ed è alta, e se poi ti ritrovi con un po' di esemplari ridotti male, come la mettiamo...?
Non è meglio evitare del tutto il rischio e magari, invece di fare una voliera lunga 5 mt ne fai due da 2mt,50 grandi a sufficienza ad ospitare le specie che potranno vivere tranquillamente ognuna per conto proprio, e senza farti stare con l'ansia di trovare una brutta sorpresa il giorno dopo...?
Anche io quando ho cominciato, preso dalla smania di prendere qualsiasi volatile attirasse la mia attenzione creavo convivenze all'acqua di rose. Anche se cercavo di mettere insieme esemplari di taglia simile davo poco peso al carattere e allora che so, mettevo insieme DM con specie aggressive come gola tagliata o le vedove.
E mi ritrovavo puntualmente uccelli col capo spiumato, altri che non osavano nemmeno avvicinarsi alle mangiatoie o ai beverini, e via dicendo. Immagina se ci avessi messo uccelli di taglia ben più imponente come una calo; già una cocorita sembra un gigante confronto a un qualsiasi estrildide, una calo peggio ancora.
Mettici che i dm sono già alquanto rompiballe di loro, prima o poi anche la calo più mansueta si incaz.za e col becco che si ritrova ci mette poco a ferire seriamente un uccellino di pochi cm.
Gli psittaciformi è bene che convivano al limite con altri psittaciformi, ed estrildidi con altri esponenti della stessa famiglia.