io proverei a mettere i mattoncini, tagliarli non è così difficile, basta avere un flessibile oppure noleggiare un tagliaceramica professionale, certo dovrai sbatterti un pochino ma credo che così il risultato sia migliore.
L'idea di fare un "isolotto" con le piastrelle in ghiaietto non sarebbe male... peccato però che così dovresti sacrificare un bel tocco di giardino...
fossi in te valuterei bene i mattoncini... non conosci nessuno nel campo dell'edilizia che potrebbe farti il lavoro a tempo perso?