Ciao,
col tempo potrebbero anche unirsi come coppia e provare a riprodursi, ovviamente ti consiglio di cambiare il nido e metterne uno un po' più grandino e magari più profondo dove in caso di necessità possano anche rifugiarsi.
Per quanto riguarda la coda, bisognerebbe capire prima se quello che ti hanno detto è vero, in tal caso sicuramente ricrescerà alla prossima muta, altrimenti potrebbe trattarsi di un "difetto" genetico o di qualche patologia.
Ciao
Manuel