PDA

Visualizza Versione Completa : Poodle Toy Cac Petition



Naty
22-10-07, 09:09 PM
ENGLISH

Greetings to all toy poodle lovers,

The goal of this petition is officially request that the "Club du Caniche de France" grant a "CAC" for each toy poodle color. Historically, a single "CAC" has been granted to cover all colors due to the insufficient numbers of each color. This is no longer the case, and we believe a "CAC" should be granted to each color. We sincerely hope to receive your support and wish to thank you in advance.
http://poodlepetition.caniweb.com/index.html

FRANCAIS

Bonjour à tous les amoureux du caniche toy,

Cette pétition a pour but de faire une demande officielle auprès du Club du Caniche de France pour l'obtention d'un CAC par couleur chez le caniche toy. En effet, historiquement un seul CAC était attribué pour toutes les couleurs car il n'y avait que très peu de représentants contrairement aux autres tailles. Ce n'est plus le cas aujourd'hui et nous pensons qu'il serait souhaitable qu'un CAC puisse être attribué à chaque couleur. Dans l'espoir de recevoir votre soutien actif nous vous adressons nos meilleurs messages. Canichement votre.
http://poodlepetition.caniweb.com/index.html

DEUTSCH

Werte Toypudelfans,

Das Ziel unserer Petition ist die offizielle Aufforderung an den 'Club du Caniche de France', JEDER Farbe der Toy-Pudel ein CAC zu vergeben. Bislang wurde ein CAC für Toy-Pudel nur über alle Farben gewährt, historisch aus Ermangelung einer genügenden Anzahl Tiere pro Farbe. Da dies NICHT mehr der Fall ist muss das CAC jetzt endlich und per sofort pro Farbe Toy-Pudel vergeben werden.Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung unserer Petition und danken Ihnen, dass Sie das Formular im untenstehenden Link ausgefüllt an uns retournieren.

P.S.: Bitte leiten Sie diese Seite an Ihre Kontakte weiter !!!! Merci!
http://poodlepetition.caniweb.com/index.html

Apricot
23-10-07, 08:24 AM
mmmmh... dal poco che ho capito si tratta di una petizione per aggiungere i CAC suddivisi per colore anche nei toy?... Giusto??[B)]
C'è qualcuno che può fare una traduzione più accurata??

Se è così vi prego a tutti di sottoscrivere la petizione! E' molto importante!
GRAZIE!!

Samarcanda
23-10-07, 04:20 PM
Si hai capito bene .
E' una petizione a diretta all' FCI nella quale si raccolgono firme e consensi, per richiedere che in expo venga rilasciato anche ai Barboni Toy un CAC per colore come nella altre taglie